Provide access to Data Visualizations in Field App

Data Visualizations are an incredibly powerful tool in SYNCHRO Control for consuming and filtering data in an iModel. This feature is not provided in the Field App. While it is not essential that users need to create new Data Visualizations while in Field, access to shared DVs should be provided in Field so users can turn on/off the various labels.